Prevod od "i pitate" do Češki


Kako koristiti "i pitate" u rečenicama:

Nemate pametnijeg posIa nego da svraæate u rano jutro... i pitate gIuposti?
Nemáte nˇc lepšího na prácˇ, než me... každé ráno obtežovat hloupýmˇ otázkamˇ?
Zašto ne odletite do Berhtsgadena i pitate lièno?
Tak zaleťte do Berchtesgadenu a zeptejte se ho.
Kad trebate odluèiti i pitate se šta uèiniti, s kim razgovarate?
Když něco řešíte a ptáte se sám sebe kudy na to. S kým to mluvíte?
Hoæemo da im tražite njihove liène karte... i pitate ih èime se bave... i da zapišete njihove odgovore u vaše sveske.
Potřebujeme, aby se vám identifikovali a řekli vám co tam dělají. Vy si zapisujte co vám řeknou.
Zašto joj ne pokažete polisu i pitate je zašto ju je kupila?
Pane Baylore, proč jí neukážete tu pojistku, a nezeptáte se jí, proč ji uzavřela?
E sad, znam da me gledate i pitate se... kako ja da stignem tamo gde je Ricky?
Úplně na vás vidím, jak zíráte a ptáte se sami sebe... jak se dostat tak vysoko jako Ricky?
Krivac je upravo pobegao iz sobe, a vi tu stojite u šarenoj kravati i pitate šta se dešava.
Ten muž, co to udělal, zrovna utekl z pokoje a vy tu stojíte ve vaší oranžové kravatě a ptáte se, co se děje.
Oni neæe znati svojih imena, ako ih i pitate.
Ani jejich jména nebudou vědět, když se jich zeptáte.
I pitate se zasto ljudi ne glasaju.
A vy se divíte, proč lidi nechodí k volbám.
I pitate se možete li joj verovati.
A vy nevíte, jestli jí máte věřit.
Verovatno sad sedite tamo i pitate se: Šta je tajna?
Pravděpodobně sedíte a ptáte se co to je za Tajemství.
Ako odete kod teologa i pitate ga... šta je stvorilo univerzum, reći će...
OK, skvělý. Zajdete za teologem a zeptáte se ho, "co tvoří vesmír?"
I pitate se kako se to moglo desiti, zašto se desilo.
A ptal jste se jak se to mohlo stát a jak se to stalo.
Morate da razmotrite promenu pristupa i pitate je.
Možná byste to měli přehodnotit a zeptat se jí.
I pitate se što je meni?
A ptáš se, co je se mnou špatně?
Mora da se sada svi češkate po glavama, i pitate se, uh, zašto sam ja ovde.
Určitě si většina z vás láme hlavu s tím, proč tu jsem.
Zašto me to uopšte i pitate?
Proč se mě na to vůbec ptáš?
Ne znam,... možda... sutra posle doruèka, treba da odete dole i pitate...
Nevím. Možná zítra po večeři. Můžeš jít dolů, promluvit si s paní...
Sve što možete da radite je da èekate i pitate se šta æe se desiti.
Jediné co vám zbývá, je čekat a přemýšlet co přijde.
Možete li da ga nazovete i pitate kad ce doci?
Mohl byste mu zavolat, aby zjistil když N'se vrátím N';?
To bi bilo kao da vas dvoje imate vezu i pitate se da li je stvarna...
To jako byste vy dva měli duchovní pouto a přemýšleli, jestli je skutečné nebo...
Ako parkirate pored ceste, i pitate nekoga, Što se dogodilo tome autu?
Je jasné, na co to je. Když někde u silnice zaparkuješ a někdo se zeptá: "Co se stalo s tím autem?", odpovíš:
Zatim ga briše, a ti pogledaj oko sebe, i pitate, "ono što sam mislila?"
Pak zmizí a ty se rozhlédneš a říkáš si: "Co jsem si to myslela?"
Upravo sam razmišljanja vidjeti samo svjetla dolaze na nama i pitate zašto su na krivoj strani ceste.
Pořád myslím na to, jak jsem viděla ta světla mířící na nás a přemýšlela jsem, proč jsou na špatné straně vozovky.
Obradio sam više podataka od svih u mom odeljenju, ali svake nedelje me dovlaèite ovamo i pitate istu stvar, samo na razlièit naèin.
Rozluštil jsem, zpracoval a rozebral víc dat než kdokoli z mojí sekce. A přesto mě sem každý týden taháte a ptáte se mě jinými slovy na totéž.
Ko ste vi da doðete tu i pitate da li biskup voli puslice?
Kdo jste, že sem přijdete a ptáte se, jestli má biskup rád pusinky?
Uopšte nije bilo tog momenta u kom vam zastane srce i pitate se "Je l' dobro?"
Nikdy jsme se nebáli toho, že by nebyl naživu.
Upravo ste rekli da Sends okuplja superzloèince i pitate stoji li vam kravata pravo?
Není nakřivo? Sands chystá tým padouchů a vy se mě ptáte na kravatu?
I vi govorite strahu i pitate ga šta želi, šta mu treba.
A mluvíte ke strachu a ptáte se ho, co chce, co potřebuje.
Danas želim da vas sve ohrabrim da se slikate i da ne oklevate da priđete nekom i pitate: ‚‚Možete li da nas slikate?"
Tak chci dnes každého povzbudit, aby se dostal do záběru a neostýchal se k někomu přijít a zeptat se "Vyfotíte nás?"
Za ovo ćete možda zapravo morati da probudite vašeg putnika i pitate ga šta je zaboga ta velika džomba na sredini puta.
Kvůli tomu budete třeba muset vzbudit svého pasažéra a zeptat se ho, co je to sakra za velkou kouli uprostřed silnice.
Tako da smo u kantini imali kompjuter, kome ste mogli da pristupite i pitate koliko je neko potrošio, koliko neko zarađuje, kolike su im povlastice, koliko zarađuje preduzeće, kolike su marže i slično.
V jídelně jsme umístili počítač, kde se každý mohl podívat kdo kolik utratil, kolik si kdo vydělal, kolik si kdo vydělá na bonusech, kolik vydělává firma, jaké jsou marže, a tak dále.
Ako pogledate razne industrije i pitate ljude za njihovu najveću ideju, najvažniji predlog, 85% njih su ćutali umesto da su rekli nešto.
Když se podíváte napříč obory a ptáte se lidí na jejich největší nápad, nejdůležitější doporučení, 85 procent zůstane raději zticha, než aby něco řekli.
Pa, sad ozbiljno, stvarno ozbiljno, mora da ponekad ležite budni noću i pitate se gde vodi vaš rad.
Teď vážně, teď vážně, musíte se někdy v noci probouzet a přemýšlet, kam tahle práce vede.
Sada zamislite da stojite na ulici, negde u Japanu, okrenete se osobi pored sebe i pitate, "Izvinite, kako se zove ova ulica?"
A teď si představte, že stojíte na ulici, někde v Japonsku. Obrátíte se na někoho a říkáte, "promiňte, jak se jmenuje tato ulice?"
Konačno, jedna od posledica kupovine neudobnog para farmerica kada imate samo tu jednu vrstu koju možete kupiti jeste da kada ste nezadovoljni i pitate se zašto, ko je kriv, odgovor je jasan.
A konečně: jeden důsledek toho, když si koupíte nepadnoucí kalhoty, když je k dispozici jenom jeden druh, je, že když jste nespokojení a ptáte se proč, kdo za to může, odpověď je jasná.
A kada postoji na stotine dostupnih različitih vrsta farmerica, i vi kupite nezadovoljavajuću, i pitate se zašto, ko je odgovoran?
Když jsou k dispozici stovky různých druhů džínů, a vy si koupíte jedny, které vás zklamou, ptáte se proč, kdo za to může?
0.63315510749817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?